Доколкото разбирам, на 8 март 2018 г. е планирано да се приеме доклад по него в комисията по бюджети:
Podle mých informací bude zpráva o návrhu přijata v Rozpočtovém výboru dne 24. října 2016:
Важно е да се помни, че фентермин е планирано за временно управление на затлъстяване, и обикновено се препоръчва в продължение на 12 седмици в даден момент.
Je nezbytné mít na paměti, že fentermin je určen pro dočasné řízení obezity, a se obvykle doporučuje po dobu 12 týdnů pokaždé.
Сякаш цялото ви бягство е планирано с нас наум.
Je to skoro, jako by byl ten váš útěk naplánován pro vaše potřeby.
Така е планирано, за да не повлияе на церемонията.
Je to úmysl, aby to nijak neovlivnilo ceremoniál.
Това е планирано с раждането ти.
Tohle bylo plánováno od vašeho narození.
И може би Шорти, но това не е планирано.
A možná Prcka, ale to nebylo plánovaný nebo tak.
Не се тревожи, аз знам къде е сейфът и всичко е планирано.
Nic na tom není, vím kde je sejf. Mám to promyšlené.
Влизаш в сградата както е планирано.
Vniknete do budovy, jak bylo naplánováno.
И Боб, кога ще кажеш на Пери, че това повишение, за което го караш да скача през огъня, е планирано от месеци.
A Bobe, kdy už konečně řekneš Perrymu, že ta pozice, kvůli které ho necháváš skákat, jak ty pískáš, je už měsíce obsazena?
Ако станат два, това вече е планирано.
Když skončí oba najednou, je to schválně.
Събарянето е планирано за 20 ч.
Demolice byla plánována na 8 hodin večer.
Д'Анджело е бил удушен, което е планирано.
D'Angelo byl uškrcen. A to bylo naplánovaný.
Годишното посещение на баща ти е планирано за следващата седмица.
Chtěl jsem ti oznámit, že každoroční návštěva tvého otce je naplánována na příští týden.
Питам ви, защото според местонахождението на къщата, предполагаме, че отвличането на Кейт е планирано.
Důvod, proč se vás na to ptám, je, že s ohledem na lokalitu, kde je dům vaší exmanželky si myslíme, že si Cate někdo záměrně vybral.
Добре е планирано, но те не са очаквали съпротива.
Takže dobře naplánované, ale neočekávali žádný odpor.
Възможно е това катастрофално събитие, което е планирано, да не е толкова трагично.
Je možné, že ta kataklysmická událost která byla předpovězena, nebude nakonec tak tragická.
Защо да ходим на карнавал, ако всичко ще е планирано?
Proč jít na karneval, když je vše naplánované předem?
Защитата пледира състояние на афект, но признаха Крис за виновен, защото има доказателства, че убийството е планирано години.
Obhajoba argumentovala přechodným šílenstvím, ale porota a soudce Nolan shledali Chrise vinným, protože existovaly důkazy, že vraždu plánoval roky.
Знам, че това е планирано от сериен убиец.
Myslím, že jde o plánovanou sérii vražd.
Значи, следващото убийство е планирано за полунощ.
Což znamená, že k další vraždě dojde o půlnoci.
А какво е планирано за жените?
A co je přichystáno pro ženy?
Е, звучи по-скоро ще всичко е планирано.
Jako by to bylo předem naplánované.
Където и както ни удариха, е планирано от самото начало.
Byli jsme napadeni. Proč jsme byli napadeni? Od začátku to byla léčka.
Вероятно всичко е планирано и иска да умре показно.
Ať už je ten chlap kdokoli, má to naplánovaný, a chce odejít nárazem.
Прототипът готов ли е за демонстрация както е планирано?
A prototyp? Připraven na ukázku jak bylo naplánováno?
Било е планирано от начало до край.
Bylo to nahrané od začátku do konce.
Както се и надявах, не е планирано балсамиране до сутринта.
Jak jsem doufal, balzamování naplánováno až na ráno.
Ще помислят, че е планирано, също като мен.
Někdo řekne, že se to blížilo už dlouho. Já ano.
Предполагам, че сте взели ключът Skeleton за една от трите причини... някои подъл акт сте планирали, нещо подъл някой друг е планирано, или сте облицована нагоре купувач и нямат представа това, което са планирали.
Předpokládám, že jste vzal ten Univerzální klíč ze tří možných důvodů: některé jste naplánoval mizerně, některé naplánoval mizerně někdo jiný nebo jste jen sehnal kupce a vůbec nemáte tušení, jaký mají plán.
Мислех си, Тес, сигурна ли си, че случилото се не е планирано?
Přemýšlel jsem, Tess, jsi si jistá, že to co se stalo, byla jen náhoda?
Изобщо не е... всъщност е спрян и е планирано да бъде демонтиран.
Ani trochu... byl vyřazen z provozu a naplánován na demontáž.
Добре, и за кога е планирано?
Dobrá, kdy se do toho pustíme?
Разбрах, че е планирано посещение до шотландските ни земи.
Pochopila jsem, že je naplánovaná návštěva na našem skotském sídle.
Ще правим секс на 9-ти, както е планирано.
Sex budeme mít devátého podle rozvrhu.
Да не ми казвате, че е планирано?
Chcete mi říct, že tohle bylo naplánované?
Младата жена, Лили Стопард, е планирано да свидетелствам в два дни.
Ta mladá žena, Lily Stoppardová, má svědčit za dva dny.
Съвместно изявление е планирано за 9:00 ваше време.
Společné prohlášení je naplánován za 9:00 hod svůj čas.
Кой знае какво е планирано тук?
Kdo ví, co plánuje pro Zemi?
Една рутина ви помага да направите всичко, което е планирано, и също така помага на тялото да свикне с правилната работа.
Určitá rutina vám pomáhá dělat vše, co je plánováno, a také pomáhá tělu zvykat si na správnou práci.
Посещение на зъболекар е планирано на всеки шест месеца, поне веднъж годишно.
Návštěva zubního lékaře je plánována každých šest měsíců, alespoň jednou za rok.
Този продукт също така не е планирано за деца под 18 години.
Tato kapsle je navíc není určen pro děti mladší 18 let.
Строителните работи ще започнат през октомври 2008 г. и е планирано да приключат преди края на 2011 г.
Hlavní stavební práce budou zahájeny v říjnu 2008, přičemž dokončení je naplánováno do konce roku 2011.
Приготвянето на лагера не трябва да е сложно упражнение и ако е планирано и изпълнено правилно, то ще донесе изцяло ново и приятно измерение на следващия опит в къмпинга.
Táborové vaření nemusí být složité cvičení a pokud je plánováno a prováděno správně, přinese to vašemu dalšímu zážitku z kempu zcela nový a příjemný rozměr.
(смях) "Отваряме нов магазин, но не е планирано празненство."
(Smích) „Otevírá se nový obchod, ale neplánujeme žádnou oslavu.“
Нищо не се случва както е планирано... никога.
Nicméně, nic se nevyvíjí podle plánu vždycky.
4.0023729801178s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Podle mých informací bude zpráva o návrhu přijata v Rozpočtovém výboru dne 24. října 2016: 